阿金出的题,因为他说我还是写华语的好了,所以我就把它写成华语了~ A reminder of the English challenge: Why do I have to keep guessing and be happy / unhappy on everything about what you do? Because I'm silly; crazily in love with you. My Chinese interpretation: 我为什么要被你的情绪牵引?因为我太傻了,无法自己,疯狂的爱着你。 09.02.10 版 公车掠过我的视线 轻声叹息吐出白烟 一通电话将你唤醒 你没睡过头真是万幸 往回走两站的距离 边讲电话起身松筋 把围巾收紧 暖手心 离开车站步步走向咖啡厅 到底还有什么事情 我做得不够尽心尽力 肩膀胸怀以专属于你 别在眷恋别人的背影 陪你聊天到不眠不寝 做无聊玩意儿逗你开心 记得关于你的大小事情 唤我关键字就是你的名 你的喜怒哀乐好像毒品 控制我神经左右我思绪 无法松手却又不能抱紧 等待的煎熬及苦涩又甜蜜 可惜所在位置不是你的心 爱得那么疯狂却没有回应 当你在选择王子或骑士之时 殊不知有个傻瓜在彼岸为你劳心 10.02.10 版 (edit in italics) 公车掠过我的视线 轻声叹息吐出白烟 这通电话将你唤醒 有阻止你睡过站的决心 往回看两站的距离 挂了电话起身松筋 把围巾收紧 暖手心 缓步离开车站走向咖啡厅 到底还有什么事情 我做得不够尽心尽力 肩膀胸怀以专属于你 别在眷恋别人的背影 陪你聊天到不眠不寝 造小玩意儿逗你开心 记得关于你的大小事情 唤我关键字就是你的名 你的喜怒哀乐好像毒品 控制我神经左右我思绪 无法松手却又不能抱紧 等待的煎熬及苦涩又甜蜜 可惜所在位置不是你的心 爱得那么痴情却没有回音 当你在决择于王子或骑士之时 殊不知有个傻子在彼岸为你费心 06.03.10 版 (after discussion with the gang) 公车掠过我的视线 轻声叹息吐出白烟 一通电话将你唤醒 你没睡过头真是万幸 往回看两站的距离 挂了电话起身松筋 把围巾收紧 暖手心 缓步离开车站走向咖啡厅 到底还有什么事情 我做得不够尽心尽力 肩膀胸怀以专属于你 别在眷恋别人的背影 陪你聊天到不眠不寝 做无聊玩意儿逗你开心 ...